Ale je to velká pohmožděnina a rád bych ho měl na očích, takže jsem mu navrhl, aby tu pár dní zůstal.
Али је мало већа контузија па бих желео мало да га задржим овде. Зато предлажем да остане овде пар дана.
On... tráví tu pár měsíců v roce na své chatě.
On... provodi nekoliko mjeseci godišnje u svojoj alpskoj kuæi.
Mám tu pár z Londýna, doktora ze Švédska a jednoho z Německa, kteří zatím nedorazili.
Imam jedan par iz Londona doktora iz Švedske i jednog iz Nemaèke koji još nisu stigli.
Je tu pár lidí a pár skleniček, kterým bych tě rád představil.
Ima par ljudi i nekoliko martinija kojima želim da te predstavim.
Je tu pár věcí, které ti musím říct.
Biæemo partneri par nedelja, par stvari moram da ti kažem.
Jako obvykle tu nebylo k hnutí, bylo tu pár největších perverzáků z celé Británie, převlečených za blízké a osobní přátele mých rodičů.
Kao i obično, to je bio skup najopasnijih pervertita u Velikoj Britaniji, prerušenih u bliske prijatelje mojih roditelja. - Ćao, Bridžit.
Bylo tu pár chodců a on chytil Judith pod krkem.
Bilo je hrpa hodalice ovdje i on dobio svoje ruke oko Judith-ova vrata.
Ale pořád je tu pár jazyků na vyřezání.
Ali i dalje ima jezika koji treba da se odseku.
Tak, je tu pár pravidel, se kterými bych vás rád seznámil.
Sada postoji nekoliko pravila koja bih želio upotpuniti.
Je tu pár chytrých lidí, vážně chytrých.
Postoji nekoliko pametnih ljudi ovde, stvarno pametnih.
Je tu pár věc, které je těžší překonat, než lítost.
Postoji par stvari koje su veæi teret od kajanja.
Ale vsadím se, že je tu pár motýlů, které můžeš změnit.
Ali kladim se da ima leptira koje smeš promeniti.
Máš tu pár skvělých kousků ke čtení.
Imaš dosta izvanrednog materijala za čitanje ovdje.
Pánové, mám tu pár starých vzpomínek, které bych rád oživil.
Gospodo, imam još par uspomena koje bi želeo da obnovim.
Mám tu pár fotek několika lidí, se kterými pracuji.
Ovo su fotke nekih ljudi s kojima radim.
No, je tu pár věci, které nejdřív musím udělat.
Pa, prvo moram ovdje nešto obaviti.
Poslyš, táta chce, abych tu pár týdnů zůstal.
Slušaj, moj otac hoæe da ostanem nekoliko nedelja.
Jo, máme tu pár hustejch lidí.
Ima ovde i par super likova.
Je tu pár rozhodnutí, které nepočkají, Bene.
Moraæeš odmah doneti par odluka, Bene.
Jo, máme tu pár... přestupků, které chceme nahlásit.
Da, imamo par moguæih prekršaja koje bi želeli da prijavimo.
Máš tu pár studentů se skvělou koordinaci
Imaš par znalaca sa oko-ruka koordinacijom.
Je tu pár otázek ohledně vyšetřování Szymanskiho.
Nameæu se pitanja o istrazi o Šimanskom.
Žádné písmeno nemůže být zakódováno sebou samým, máme tu pár nastavení, která mohou být odstraněna.
Pošto se ni slovo ne može dešifrovati, veæ postoji gomila parametara koji mogu biti odbaèeni u samom poèetku.
A ještě je tu pár dalších.
Ништа ти не може да обради.
Měli jsme tu pár feministek, které dělaly potíže.
Imali smo već feministice koje su stvarale probleme.
Máš tu pár děcek, co si myslí, že jsi drsňačka?
Pa što, neka deca misle da si zakon?
Je tu pár farmářských rodin, - kteří s námi chtějí bojovat proti jarlu Borgovi.
Nekoliko zemljoradnièkih porodica boriæe se protiv jarla Borga.
Máme tu pár možností ohledně těch obětí.
Imamo neke mogućnosti ovdje na ćrtve.
Jednou jsem narazil na tohle místo, zůstal jsem tu pár nocí, a mistr za mnou přišel do pokoje a málem ze mě vymlátil duši.
Zato što sam jedne noæi upao u ovaj hotel i proveo nekoliko noæi. Gazda je upao u moju sobu i prebio me ko vola u kupusu.
Je tu pár věcí, které bych s tebou rád probral.
Ima nekih stvari o kojima bih hteo da razgovaram sa tobom.
Než se kapitán vrátí, je tu pár věcí, o kterejch bych si rád promluvil v soukromí.
Pre nego što kapetan stigne, postoje neke stvari o kojima bih da porazgovaramo nasamo.
Pokud budete chtít večeřet, máme tu pár hezkých míst.
Желите ли изаћи на вечеру? Резервисали смо на пар места.
Je tu pár starousedlíků a ti mají teorie.
Starosedeoci su tu sa svojim teorijama.
A jak to pokračuje, máme tu pár možností.
A što se posla tièe, postoji nekoliko opcija.
Rád bych vás informoval o útoku, je tu pár nemilých faktů, které byste měla znát.
Hteo bih da vas uputim u vezi napada i nekoliko nesreænih èinjenica s kojim morate biti upoznati.
Ještě je tu pár dramatických, a pak už to uzavřu.
Ima još nekoliko dramatičnih, i onda završavam.
Ve skutečnosti jich tu pár máme: Erskine Bowles, Alan Simpson a další, kdo se do toho ponořili a přišli s návrhy týkající se tohoto celkového federálního problému s výdaji na zdravotnictví.
Zapravo, postoje ovakvi političari: Erskin Bauls, Alan Simpson i ostali, koji su malo pročešljali i dali predloge za ovaj problem ukupnog izdvajanja za zdravstvo u celoj državi.
Je tu pár věcí, které můžete udělat.
Postoji nekoliko stvari koje možete da uradite.
Najde se tu pár energetických nadšenců.
Par zaluđenika za energiju u ovoj prostoriji.
Kromě toho, je tu pár těch, kteří skočili z mostu a přežili a mohou o tom mluvit - to jedno nebo dvě procenta - většina z nich řekla, že v tu sekundu, kdy se odlepili od toho zábradlí věděli, že udělali chybu a chtěli žít.
Поред тога, оних неколико који су скочили и преживели и који могу о томе да говоре, оних један или два процента, већина њих каже да, чим су се одвојили од те ограде, знали су да су погрешили и да желе да живе.
Je tu pár kandidátů na tyto šílené nápady.
Postoji nekoliko kandidata za to koje to lude ideje mogu biti.
Je tu pár prvků, většinou pojistky v komunitě a některé prvky softwaru.
Ево неколико елемената, углавном друштвена правила и неколико елемената софтвера.
Je tu pár inovací na poli jádra: modulární či vodní reaktory,
Ima nekih inovacija u nuklearnom pristupu: modularni, tečni.
0.60924196243286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Све док не разјаснимо, неке ствари. 